EuroOffice Professzionális Szótár 1.4.1-es változat
Az új változat nagyobb mértékben támogatja a kelet-ázsiai (CJK) nyelvet és az összetett szavak fordítását.
A kelet-ázsiai (kínai, japán és kóreai) nyelvekben a szavakat gyakran szóközökkel választják el egymástól. Az EuroOffice Szótár legújabb változata felismeri és megpróbálja az összetartozó, de egymástól szóközzel elválasztott szavakat összepárosítani. Amennyiben az összetett szó teljes jelentése nem található meg a szótárban, egyes részei is lefordíthatók a szótár segítségével.
(Az EuroOffice Professzionális Szótár jelenleg még nem tartalmaz egyetlen kelet-ázsiai szótárat sem. Tapasztalt felhasználók készíthetnek új szótárakat, vagy kereshetnek az Interneten és átalakíthatják a megfelelő formátumra.)
Jelenleg a bővítmény frissítése a következőképpen javasolt:
- Amennyiben telepített új szótárakat, melyeket eltávolítás után nem lehet visszaállítani, vagy a szótárakhoz új szavakat adott hozzá, a szótár mappát ki kell mentenie. Microsoft Windows XP alatt a mappa útvonala: "C:\Documents and Settings\<felhasználónév>\Application Data\OpenOffice.org2\user\uno_packages\cache\uno_packages\<generált karakterek>\EuroOffice_Dictionary_Professional.oxt\dictionaries", Windows Vistán: "C:\Users\<felhasználónév>\AppData\OpenOffice.org2\user\uno_packages\cache\uno_packages\<generált karakterek>\EuroOffice_Dictionary_Professional.oxt\dictionaries" Linuxon és Mac OS X-en: "~/.openoffice.org2/user/uno_packages/cache/uno_packages/<generált karakterek>/EuroOffice_Dictionary_Professional.oxt/dictionaries"
- Töltse le az EuroOffice Professzionális Szótárat. Az emailben kapott linkre kattintva a legfrissebb változatot töltheti le.
- Indítsa el az OpenOffice.org-ot, nyissa meg az Eszközök menüből a Kiterjesztéskezelőt, majd keresse meg és távolítsa el az EuroOffice Professzionális Szótárat.
- Kattintson a "Hozzáadás" gombra, majd válassza ki az újonnan letöltött OXT fájlt. Telepítés után zárja be az OpenOffice.org-ot.
- Ezután lehet az első lépésben kimentett szótárakat visszaállítani ugyanabba a mappába (természetesen a "generált karakterek" eltérnek).
Tudjuk, hogy ez a folyamat kicsit komplikált, már dolgozunk az egyszerűsítésén.
Amennyiben kérdése, vagy javaslata van a frissítéssel kapcsolatban, kérjük ossza meg velünk itt, vagy a support@multiracio.com címen.
